Elizabeth von Arnim

Elizabeth i jej ogród

Dowiedziałam sie ostatnio, że wreszcie jest – jest książka ,,Elizabeth and her german garden” po polsku. Nad opowieścią biograficzną o pisarce pracowałam 2 lata – korzystając tylko z oryginałów – a tu proszę – jest książka… Wydawnictwo MG dokonało tego cudu… Dobrze jest wybrać się w podróż wyobraźni w początkowe lata XX w. do pałacu pod Szczecinem w Rzędzinach, gdzie pewna hrabina tworzy z pasją swój ogród, który jednocześnie – powolutku – stwarza także i ją – jako pisarkę i jako świadomą siebie osobę. Tworzy go jak partyturę dla orkiestry jak powieść jak najsubtelniejszy w swej wymowie obraz. Wypowiedzieć jej wrastanie w pejzaż – odkrywanie w sobie twórczych mocy co tylko w prawdziwej naturze drzemią i dają impuls twórczy

Dziś fragment mojej pracy o Elizabeth von Arnim

,,Nawet zajęta przygotowaniami do Świąt przeglądała katalogi ogrodnicze zamiast dopilnowywać prezentów, dekoracji etc. Nazywała te prace Obowiązkiem. ,,Nie lubię obowiązku – wszystko czego nie lubię, na co się nie zgadzam jest obowiązkiem. Dlaczego planowanie ukochanego ogrodu nie jest? – pytała męża.

– Twój ogród nie jest twoim obowiązkiem, ponieważ to jest twoja Przyjemność – odrzekł . Co za komfort mieć takie studnie mądrości zawsze do mojej dyspozycji!

Niedoceniona rola pejzażu. Właściwie to on tworzy metamorfozę bohaterek w ,,Czarownym kwietniu”. Tęsknimy za tzw. ,,pięknymi widokami”- nasycamy nimi oczy w weekendy i w wakacje.

Ale czy doceniamy ich subtelny wpływ na nasza duszę i wnętrze…”

Już kwiecień…

Miesiąc szczególny – otulony pierwszym tchnieniem wiosny – miesiąc,w którym jak co roku powracam do sprawdzonych „damskich” lektur.. .,,Czarowny kwiecień ” – bo o tej ciepłej powieści właśnie myślę, nie gości na półkach księgarń, ba nie jest nawet wznawiany… A książka ta niesie w sobie tyle cudownych znaczeń i odcieni wiosny w Italii w latach 20.XX w .i ludzkich uczuć rozkwitających w klimacie bujności i piękna budzącej się obfitości życia.Warto przeżywać kwiecień właśnie z tą pozycją pod poduszką… nakręcono także film w 1992 r. pod tym samym tytułem. Zarówno książka jak i film – rozgrywają sie w Portofino w zameczku Castello Brown, tym samym, w którym Elizabeth von Arnim gościła równo 80 lat temu w kwietniu 1921 r.

Chciałabym tam teraz być… Ciekawie tak pójść po tropach cudzych zachwytów –  by napotkać własne – może całkowicie inne…

Przełącznik języka
Sklepik
Polecam moją książkę
rady-dla-urody.jpg
Warsztaty inspirowane książką

Warsztaty inspirowane ksiażką ,,Ogród wyobraźni hrabiny von Arnim”

Niezwykłe spotkanie, które zabierze Panie w świat literatury pachnący różami i leśnymi duktami… zaproszenie do pałacu Elizabeth, angielskiej pisarki zamieszkałej na przełomie XIX/XX w w pałacu pod Szczecinem, która z pasją i miłością tworzyła swój ogród.

Więcej...

Mój mini poradnik
rady-dla-urody.jpg
Tworcza Akademia Kobiet TAK Kraków